国際輸送業
近年の日本モンゴル関係の著しい発展に伴い、チンギスハーン旅行では両国の物流をサポートしています。
コンテナ輸送
日本の横浜港、大阪港、神戸港、名古屋港からコンテナ輸送業務を行っております。コンタナ輸送の場合、港を出航してからウランバートルまで約15日間で届きます。もちろん、モンゴルから日本へのコンテナ輸送も承ります。
航空貨物
さらに、両国間の物流の増加に伴い、航空貨物も増えています。ジャスト・イン・タイムに貢献する航空貨物を迅速・安全・確実に輸送いたします。
国際輸送業務においては、輸出入通関手続きも代理させていただきます。
モンゴルのウランバートル市内に合弁会社エリン・インターナショナル社を設立しており、敷地面積19ヘクタール、倉庫3棟、鉄道引込線5本を有するウランバートル市内最大の保税区を運営しております。保税区内には税関出張所・銀行支店も設置され、税関申請・検査・関税の支払いができるようになっています。
エリン・インターナショナル社は航空貨物取扱い認可を受けており、チンギスハーン国際空港からの輸送・受取の際の手続きも代理させていただきます。
国際貨物の料金・条件等については、お気軽にお問い合わせ下さい。
翻訳 通訳業
チンギスハーン旅行ではモンゴル語・ロシア語の通訳・翻訳業務も行っています。国際会議開催、企業、個人の方の依頼まで幅広い業務を行っており、文化・産業・環境・商談などあらゆる分野におけるコミュニケーションをサポートします。
翻訳
ネィティブ専門家が的確に翻訳し、自然な仕上がりになります。表面的な翻訳ではなく、意味を理解し翻訳することを心がけています。納品はE-mail、またはFD、CDなどの形態で可能です。
翻訳料金
日本語→モンゴル語 ￥12,000／1枚
モンゴル語→日本語 ￥10,000／1枚
※翻訳料金は原文A4が基準です
通訳
モンゴル語とロシア語に長けていることはもちろん、発せられる言葉の真の意味を正確理解し、相手に伝えることが重要です。通訳内容に適した通訳を派遣致します。日本国内の通訳と海外への派遣も承ります。
通訳料金
遂次通訳 ￥30,000／日より
同時通訳 ￥150,000／日より
※通訳者レベルにより、料金が変わります
翻訳・通訳に関する御質問等については、お気軽にお問い合わせ下さい。
